YFU Switzerland

Premier jour d’école

Première chose : les hollandais sont tous blonds. Et grands.

Cette dernière semaine, on n’a rien fait de très spécial alors je n’ai pas écrit d’article. Mais aujourd’hui, retour à l’école !

Hier soir, j’ai proposé de faire le souper pour ma famille [j’ai fait une pizza, normalement plus ou moins inratable] et ensuite Ayano m’a demandé de lui apprendre ! J’ai trouvé ça vraiment chou et ça m’a donné le sourire pour le reste de la soirée ! 🙂

Ce matin, départ [enfin !] à 9:30 pour l’école où nous avions rendez-vous à 10h [on met 20′ pour y aller]. Après avoir attaché nos vélos, nous avons écouté le discours du directeur [sans en comprendre un traitre mot] avant d’aller en classe. Je suis en 3ème année du « collège », qu’ils appellent ici Athenem [ou VWO] et Ayano est en 3eme année de l’équivalent de l’ECG, le HAVO. Mes camarades de classes ont tous 14 ans et à peu près autant de centimètres en plus que moi !

Apres avoir reçu nos emplois du temps, ma classe et moi sommes allés à vélo jusqu’à la « gouille » de Dedemsvaart, où nous avons joué à « meisjes of jongen » [filles ou garçons] où les deux équipes s’affrontaient dans des quiz ou des petits épreuves [par exemple une course en sac]. Nous avons dîné là [on doit prendre notre repas tous les jours] avant d’aller dans les bois jouer au Laser Game. C’était vraiment sympa ! J’ai fait connaissance avec toutes les filles pendant le dîner, et plus particulièrement Evelien et Jasmijn, qui m’a proposé de venir à son entraînement de volley vendredi soir. Je me réjouis !

Ci-dessous, mon emploi du temps. En hiver, on commence 30′ plus tard et toutes les leçons sont donc décalées. image

Sur ce… A bientôt ! 🙂

 

 

YFU Camp

YFU Camp, jour 2 (jeudi 18 août)

Bonsoir !
Je vous écris depuis De Glind, là où nous nous trouvons actuellement pour le Camp d’orientation de YFU.
Nous sommes arrivés hier vers 10h, et nous avons vite fait connaissance avec les autres étudiants d’échange. Ayano est allée retrouver ses amies japonaises et je suis donc partie à la recherche de nouveaux amis !
C’était assez difficile parce que presque tout le monde connaît quelqu’un qui vient du même pays que lui, et je suis la seule étudiante Suisse… J’ai fini par trouver un petit groupe sympathique composé de : une autrichienne, une australienne [seules représentantes de leurs pays respectifs aussi], une américaine, une allemande, une lettone , et argentinienne [dont le prénom est Macarena… plutôt facile à retenir].
Pour les repas, on tire chacun un petit papier avec un mot néerlandais inscrit dessus et on doit retrouver notre table, par exemple la table des couleurs ou des meubles ou des sports… Alors on ne peut souvent pas s’asseoir avec les gens qu’on connaît !
À midi, nous avons du pain avec de la salade ou de la viande froide ou du fromage, et le soir [17:30 pour être précis] nous avons un « vrai » repas avec entrée, plat principal et dessert.
En deux jours, je pense que j’ai bu près de 3l de thé parce qu’on en a le matin, à la pause, à midi, à la pause de l’après-midi, et à la pause du soir…
Sinon, le reste du temps, on a des cours de néerlandais, ou des sessions tous ensemble ou par plus petits groupes pour parler de nos familles d’accueil, de l’école,… Et aussi plein de temps libre où on s’assied juste dehors et on discute.
Demain soir, nous devons présenter nos pays d’origine devant tout le groupe, mais vu que je suis seule, Ash [Autriche], Maddie [Australie] et moi nous mettons ensemble pour faire un petit sketch… Je vous raconterai tout ça en temps voulu !
Maintenant, je vais aller dormir ! Nos journées sont vraiment fatigantes : apprendre une nouvelle langue, recevoir énormément d’information à la fois, parler anglais tout le temps… [je dois dire qu’après presque une semaine à parler anglais constamment je peine à trouver de jolies tournures en français…!]
Goedenacht en tot ziens !
YFU Camp, jour 4 (samedi 20 août)

Dernier jour…
Nous sommes rentrées à la maison en fin d’après-midi après une longue journée de camp. C’est dur de dire au revoir à ses amis…
Hier, après le cours de néerlandais, nous avons fait des jeux typiques dont un jeu où l’on doit manger une tranche de pain d’épice suspendu à une ficelle, sans utiliser nos mains [ce qui donne des photos très compromettantes] et un jeu où l’on doit donner à manger à son partenaire, les deux avec les yeux bandés. C’était vraiment sympa !
Et le soir, nous avions les présentations de nos pays respectifs. L’Autriche, l’Australie et moi nous étions mises ensemble car nous étions seules pour faire un petit sketch.
Aujourd’hui, après une nuit de 4h, nous avons dû écrire une lettre en néerlandais pour nos familles d’accueil [c’était très long et laborieux] puis nous avons mangé le dîner tous ensemble. L’après-midi, nous avons fait une course d’orientation pendant que les familles recevaient des informations puis une petite cérémonie de clôture, puis le moment des adieux…
Nous avons déjà prévu de se revoir 🙂
Tot ziens !

Vacances

Bonsoir la Suisse !

Je n’ai pas grand chose à raconter sur ces deux derniers jours mais je prends le temps d’écrire un petit article pour vous tenir au courant quand même !

Hier, nous sommes allées dans la « grande ville » où se trouvent les bureaux de la commune afin de nous enregistrer comme résidentes, et sinon nous sommes restés à la maison et n’avons pratiquement rien fait…

Aujourd’hui, nous avons réglé, nettoyé et testé nos vélos. Le mien est jaune vif et celui d’Ayano est blanc. Je n’ai pas de frein à part le rétropédalage ; il va falloir que je m’y fasse !

Petite anecdote sur les enfants de ma famille d’accueil : il n’y a que Lotte, 6 ans, qui parle anglais et donc que je comprends, mais cela ne m’empêche pas de nouer des liens avec Fleur, 4 ans, et Ferwin, 2 ans, quand même. Hier, alors qu’on jouait sur la terrasse, Fleur, qui est en temps normal très timide avec moi, est venue me prendre par la main pour jouer ! Nous avons donc couru en rond sur la terrasse en riant comme des gamines [enfin je dis ça surtout pour moi, étant donné que Fleur a 4 ans, c’est tout à fait de son âge] avec Ferwin et/ou Lotte qui venaient se joindre à nous… 🙂

Ah, et tout le monde ici m’appelle Si-an-né, apparemment c’est la prononciation néerlandaise pour mon prénom ! C’est assez rigolo parce que je ne me reconnais pas toujours quand ils m’appellent. Mais je m’y ferai !

Demain, Ayano et moi partons en camp avec YFU jusqu’à samedi. Je vous raconterai tout ça en fin de semaine !

Goedenacht Zwitserland 🙂

 

Deuxième jour – home away from home

Bonsoir tout le monde !

J’écris actuellement en direct de mon lit, bercée par le tic-tac de mon petit réveil Suisse…

Ce matin, après avoir émergé, Simone, Ayano et moi avons déjeuné de hageslag [paillettes de chocolat] sur du pain avant de partir pour le Rijksmuseum où nous avons passé assez de temps pour que j’aie envie de m’asseoir dans chaque nouvelle salle que nous visitions tellement j’avais mal au dos. Et comme a dit Simone «maintenant c’est fait et tu n’as plus jamais besoin d’y revenir !». Elle avait une carte qui lui donnait l’entrée libre et Ayano et moi pouvions entrer gratuitement car nous avons moins de 19 ans.

Puis nous sommes rentrées à l’appartement de Simone où nous avons refermé nos valises avant de repartir pour quelques 2h de voyage…

Ayano, ses deux sacs, nos deux valises de 26kg, ma petite valise et moi avons d’abord pris le bus jusqu’à Amsterdam Zuid où j’ai dû demander de l’aide à un inconnu pour porter ma valise, puis avons trouvé le quai sans encombres avant d’attendre 25 minutes.

Une fois dans le train, nous n’avons malheureusement pas trouvé de places [les trains aux Pays-Bas ont deux étages, et donc des escaliers pour monter et/ou descendre dans les compartiments. Étant donné qu’Ayano et moi avions chacune une valise de plus de 25kg à porter, sans garantie de trouver une place, nous sommes restées au milieu du train, devant les portes, pendant tout le trajet]. Nous ne savions pas à quelle heure nous devions arriver ; par conséquent, pas moyen de savoir quand se préparer à descendre ! Ce n’est qu’en arrivant en gare de Zwolle que j’ai aperçu les panneaux et que j’ai prévenu Ayano.

Mais une fois dehors du train, nous n’étions pas au bout de nos peines. En effet, il nous restait à trouver Jenise et Dean ! [Aux Pays-Bas, on doit check in et check out pour accéder aux quais, donc ils n’étaient pas là quand nous sommes sorties du train, et nous devions décider si nous partions à gauche ou à droite une fois arrivées dans le hall de la gare…]. Guidée par mon instinct, nous avons pris à gauche, et nous avons trouvé nos parents d’accueil !

Après environ 30′ en voiture, nous sommes finalement arrivées dans notre home away from home, où nous avons défait nos affaires avant de rencontrer les enfants, Ferwin, 2 ans [décrit par son père comme « une bête » (je crois que je vois où il veut en venir maintenant)], Fleur, 4 ans et Lotte, 6 ans, qui parle très bien anglais et qui est donc la seule que je comprends !

Ayano et moi avons chacune notre chambre juste sous les toits, au même étage que Fleur et Lotte, puis Jenise, Dean et Ferwin dorment en dessous, et au rez-de-chaussée se trouvent la salle à manger, la cuisine, le salon, la salle de bains et la salle de jeu des enfants.

Listes des mots appris aujourd’hui :

Kip, kaas, glas, water, vijftien, en fork

[Poulet, fromage, verre, eau, quinze et fourchette (mais je ne sais pas comment on l’écrit en néerlandais)]

Bonne nuit la Suisse…

 

 

 

 

 

 

Voyage et premières impressions

Bonjooour !

Tout d’abord, les généralités d’usage : je m’appelle Sianne, j’ai 15 ans, je suis partie aujourd’hui pour un semestre aux Pays-Bas.

Hier soir, ma maman et mon beau-père chéris avaient organisé une petite fête d’adieu avec plein d’amis que je ne reverrai pas avant janvier. J’ai dit au revoir à tout le monde avec beaucoup d’émotions…

Puis, ce matin, départ à 8h pour Genève, décollage à 11h55. Étant la seule Suissesse qui part aux Pays-Bas, je voyage seule ! Et malgré le fait que ma valise pèse 3kg de trop [ce qui fait 26kg], je ne dois pas payer d’amende, j’ai une place côté hublot avec de l’espace pour mes jambes, et pas de voisin.

Apres avoir dit au revoir à mon papa, ma belle-mère, mon petit frère, mon amoureux et ma cousine [tout un comité !], je passe le contrôle de sécurité avant de m’installer confortablement dans la salle d’embarquement avec le Journal d’Anne Frank.

Une fois installée dans l’avion et à altitude de croisière, lorsque j’ai le droit de sortir mon sac des compartiments à bagages [et après avoir demandé à quelqu’un de l’attraper pour moi, Minimoys de moins d’1m60], j’ai enfin de le droit de lire le carnet qu’on m’a confié ce matin avec interdiction formelle de l’ouvrir avant d’être au moins dans l’avion.

A l’intérieur, des photos, des petits mots de ma famille, de mes amis, tout manigancé dans mon dos… Quelle surprise touchante ! Je dois dire que j’ai beaucoup pleuré. Merci merci merci merci merci ! Heureusement pour moi, j’avais pris 3 paquets de mouchoirs dans mon sac 🙂

Puis, arrivée à Amsterdam où Simone, une amie de ma famille d’accueil qui viennent me chercher demain, me conduit jusqu’à son appartement à 30min en transports publics [elle n’a pas de voiture] de Schipol, tout ça avec ma valise de 26kg et ma valise bagage à main. Arrivées à la maison où Ayano, ma co-étudiante d’échange et sœur d’accueil japonaise nous attend, je me pose juste le temps de leur offrir leurs cadeaux et nous partons au centre ville pour une croisière [et non pas une croisade] sur les canaux, suivie d’un souper composés de pancakes [de la taille de grandes crêpes] @ The Pancake Bakery, puis retour à la maison non sans apprendre quelques mots de voc sur le chemin :

kopjes, koekjes, pannenkoeken, fiets [tasses, biscuits, pancakes, vélos]

A présent nous sommes les 3 réunies dans le salon pour regarder les JO [en hollandais… bon, heureusement qu’on est pas là pour les commentateurs hein] avant d’aller prendre une bonne nuit de sommeil bien mérité !

Bonne soirée la Suisse. Vous me manquez déjà… ❤️