YFU Switzerland

Sinterklaas et Cologne (en ook in het Nederlands !)

Le 5 décembre, nous avons fêté Sinterklaas dans ma famille, et le 6 en classe. C’était vraiment cool !
Grace à mon sens inné de l’organisation (grapje), j’ai réussi à trouver des cadeaux pour tout le monde (certains le jour juste avant). Pour Sinterklaas, on doit faire des « surprises » (des boîtes personnalisées selon la personne que l’on a tirée) et un poème (in het Nederlands !). Dans ma famille, j’avais tiré Oma, et en classe Martijn.
Pour Oma, j’ai donc fabriqué (avec beaucoup, beaucoup, beaaauuucoup de scotch) une fausse machine à coudre, et pour Martijn, une simple boîte/cadeau (c’était le jour de son anniversaire).

Et maintenant, la liste des cadeaux que j’ai offerts !

Oma : une tasse (personnalisée par mes soins) « Oma »
Opa : un livre
Jenise : un bocal avec tous les ingrédients pour cuisiner des pepernoten
Dean : une figurine collector de Doctor Who
Ayano : un assortiment de gel douche/masque/lotion pour le corps
Martijn (selon la liste qu’il avait écrite) : pepernoten et lettre en chocolat

Le lendemain, nous avons fêté Sinterklaas avec ma classe (dont la titulaire). On avait tous fait des jolies suprises et de magnifiques poèmes. J’ai reçu de la part d’Emma (celle de ma classe, pas celle de Lettonie, ha ha ha) une lettre en chocolat, des chaussettes (d’après ma demande) et un cadre photo. Ma suprise était une boîte avec Voldemort (parce que j’aime Harry Potter) et des feuilles avec les paroles des chansons d’High School Musical. J’étais super contente et touchée !

Et maintenant : Keulen !
Je vous avais laissé en vous racontant que je n’aurai que 4 minutes et quelques à Zwolle pour changer de train. Entre temps, réalisant bien que ça allait pas le faire, j’ai changé mes plans et pris un bus qui partait 20 minutes plus tôt.

Le voyage aller s’est déroulé sans encombres, à peine quelques minutes de retard. J’aurais dû savoir que c’était trop beau pour durer !
Le week-end à Köln s’est super bien passé. C’était vraiment cool de revoir Marcus et Doron (des amis de la famille) que je n’avais plus vu depuis 1 ou 2 ans (et de dormir dans une chambre chauffée, aussi.) !
Mais comme je l’ai dit plus haut, ma chance avec les transports en communs était bien trop belle pour être vraie.
Mon train (pour lequel j’avais dû acheter un billet spécifique, en ligne, valable uniquement pour un horaire spécifique) était censé partir à 17:46 (et qui me faisait donc arriver à la maison à 21:45). Jusque là, tout va bien, hein ? J’avais ensuite environ 10 minutes à Arnhem et à Zwolle pour changer. Parfait. Sur le papier.
13:30. On regarde sur l’ordi depuis quel quai mon train est censé partir. Et là, on voit qu’il partira avec « 30 à 60 minutes de retard », et ne s’arrête pas à Arnhem, seulement à Utrecht et Amsterdam. Ce qui veut donc dire que je vais louper mes connections. Et arriver à la maison à 23h, ou même minuit.

Aprẽs de longues recherches sur le site Internet de la compagnie de trains, on en déduit que le même train que celui que j’étais censée prendre part aussi à 14:46, et je peux donc changer à Utrecht, et être à la maison à 19:45. Ce qui fait un joli total de 5h de transports publics, dont 2h30 dans un train pour lequel mon billet n’est pas valable.
Je suis arrivée à la maison en 1 pièce, à l’heure prévue, et tout est bien qui finit bien. C’était ma dernière aventure avec les trains néerlandais, et je dois avouer que ça va pas vraiment me manquer.

En nu moet ik ook een stukje in het Nederlands schrijven (voor mijn lieve klasgenoten !)…
In dit artikel praat ik over Sinterklaas (in mijn familie en met de klas) en mijn reis naar Keulen (en over mijn problemen met de treinen en zo).
Ik weet niet of jullie de trein vaak nemen… maar sinds ik een uitwisselingsstudent ben, heb ik heel vaak met de trein gereisd. En man. Het is zo moeilijk ! Ze zijn altijd laat, of ze rijden niet, en dan kan ik mijn verbindingen niet nemen. En dan kom ik veel later aan…
Over 11 dagen ga ik al weg. Het is onwerkelijk ! Ik weet eigenlijk niet wat mijn gevoelens zijn. Ik ben heel blij dat ik mijn familie en vrienden weer zien, maar ik ben zo verdrietig omdat ik wegga… Mijn Zwitserse school is heel streng en niet zo leuk. Hier vind ik het veel beter ! Maar aan de andere kant : in Zwitserland ga ik met de trein naar school, dus niet meer fietsen met -6°C, of in de regen, en zo voort. Maar eigenlijk vind ik fietsen wel leuk. Gemengde gevoelens !
Vanavond is het Eveliens verjaardag en ik verheug me er wel op ! Dan op Zaterdag komt mijn beste vriendin Emma (die uit Letland komt) logeren, en op Zondag gaan wij haar haar verven… blauw ! Wish me luck. Op Woensdag is het sportdag, en op Donderdag Kerstviering op school, dan kerst en dan ga ik weg… terug naar mijn Zwitserse huis.
Ik ga jullie missen. ❤️