YFU Switzerland

Höstlov i Stockholm

Hej allihoppa!

Letzte Woche hatte ich Höstlov (Herbstferien)! So habe ich meine Ferien von Montag bis Sonntag in Stockholm verbracht. Von Montag bis Donnerstag war ich auf dem Stockholm Trip, welcher von YFU für uns Austauschschüler organisiert wurde. Am Donnerstag habe ich mich dann mit meiner Gastfamilie getroffen. Mit ihnen bin ich noch bis Sonntag in Stockholm geblieben.

Am Sonntag bevor es nach Stockholm ging, kamen zwei Austauschschüler Tobias aus der Schweiz und Carmen aus den USA zu Besuch. Wir hatten einen schönen, gemütlichen Tag in Lund.
Am Montag morgen standen wir um 5.00 Uhr auf und haben uns  auf den Weg zum Bahnhof gemacht, wo wir dann voller Vorfreude den Zug Richtung Stockholm genommen haben.
Nach 4 1/2 Stunden Zugfahrt sind wir endlich in Stockholm angekommen. Dort haben wir auch gleich einige YFU Austauschschüler getroffen. Als alle am Bahnhof angekommen sind, haben wir uns auf den Weg in die Jugendherberge STF Chapman gemacht. Dort haben wir nur kurz das Gepäck abgestellt und sind nach Gamla Stan (Altstadt) gegangen. Gamla Stan ist ein sehr schöner Stadtteil mit vielen kleinen Cafés und Souvenirshops. Wir haben einen Scavenger hunt gemacht. Das ist ein Spiel, wo man verschiedene Aufgaben lösen muss und dazu fremde Leute auf der Strasse ansprechen muss. Das hat sehr Spass gemacht! Nach dem Nachtessen sind wir in die Jugendherberge zurückgekehrt.

20151026_150624

Gamla Stan

Am nächsten Tag haben wir Skansen besucht. Das ist eine Art Zoo und Freiluftmuseum. Dort habe ich meinen ersten Elch gesehen. Leider nicht in freier Natur…. Am Nachmittag sind wir mit dem Schiff ins Fotografiska, ein Fotografie Museum, gefahren.
Am Mittwoch ging es ins Moderna Museet. Ich haben mir ganz ahnungslos die Ausstellung angeschaut. Da hat haben wir Austauschschüler bemerkt, dass direkt vor uns einen Teil der Schwedischen Königsfamilie steht: Kronprinzessin Victoria, Prinz Daniel und ihre Tochter Estelle! Danach sind ging es ins Vasa Museet. Vasa ist ein Kriegsschiff, das schon nach 1 Kilometer Fahrt sankt. Nach 333 Jahren konnte das Schiff geborgen werden. Es ist noch sehr gut erhalten. Nun kann es im Vasa Museet betrachtet werden.

20151028_134919_LLS

Vasa Museet

Am Donnerstag war der Stockholm Trip mit YFU dann leider auch schon vorbei. Es war sehr schön all die Austauschschüler nach knapp 3 Monaten wieder zu sehen und sich über das Erlebte auszutauschen.

12196322_10153736272909243_6984863973997649310_n

Bis Sonntag bin ich noch mit meiner Gastfamilie in Stockholm geblieben. Ich habe einige Verwandte meiner Gastmutter kennengelernt, die ich bis jetzt noch nicht kannte. Sie waren alle sehr herzlich zu mir, was mich sehr gefreut hat.

20151027_090753 20151028_152559

Die Zeit in Stockholm war wunderschön und ich werde diese Woche für immer in Erinnerung behalten. Vielen Dank an alle, die mir dies ermöglicht haben!

Lia

Rakvere Linnus

Le week-end dernier, nous (ma mère d’accueil, mes deux grand-mères et nous quatre enfants) faisions une excursion à Rakvere, une ville au nord d’Estonie. Après nous avons  rendu visite à l’arrière-grand-mère (91) dans une maison de retraite, nous allions au château fort de Rakvere. Il était de 13ième ciècle sur un petit monticule, d’où nous voyions Rakvere et une forêt orange d’automne.
Un part de visiter le château était “la torture”. Au début, un homme portant des habits médiévals expliquait les différents instruments de torture et j’étais contente que je n’ai pas compris tout et ensuite, nous allions au cabinet des horreurs.
C’était une excursion vraiment belle et j’éspère de voir plus d’Estonie tôt.
Tšau!

Rakvere Linnus

Letztes Wochenende haben wir (meine Gastmutter, meine zwei Grossmütter und wir vier Kinder) einen Ausflug nach Rakvere, eine Stadt in Nordestland gemacht. Nachdem wir die einundneunzigjährige Urgrossmutter im Altersheim besucht hatten, haben wir die Festung von Rakvere besichtigt. Die Festung ist aus dem 13.Jahrhundert und steht auf einem kleinen Hügel, von dem wir eine gute Sicht über die Stadt und auf einen Wald mit orangenen und gelben Blättern hatten.
Zu der Besichtigung gehörte auch eine Einführung in mittelalterliche Foltergeräte, bei der ich froh war, nicht alles verstanden zu haben und dann ein Gang durch’s Gruselkabinett.
Es war ein sehr schöner Ausflug und ich hoffe, bald noch mehr von Estland zu sehen.
Tšau!

A little update about my life here

Hi everyone out there

So, I haven’t written in a while. That’s mostly because there didn’t happen a lot here.

Family

After that I came home from Machala (I’m still missing it heaps 🙁 ) my regular life here started again. But somehow everything is different. Through that I’ve decided to change host family I feel like we are all just kind of waiting for the moment that I’m finally leaving. That week in Machala I filled up my happiness batteries again. I saw that it actually is possible to have an amazing time here. I got to know a wonderful family in Machala and just felt so much better there. So I asked YFU if it would be possible that I can go to live in Machala with that family I like so much. And first they gave me a lot of hope that it would be possible. I was so extremely happy and excited and I was sure that my life in Ecuador would become awesome. Then the shock, YFU Quito says I can’t go. I felt so down. I talked a lot to my parents at home and they helped me going through it. My dream had been crushed. We tried everything. My area rep, YFU Switzerland, I, my parents and the area rep in Machala wrote to YFU Quito to ask them to change their opinion, but they didn’t do. I think that was the first time in my life that I had felt so helplessly angry and sad. But with help of my parents I managed to accept the decision, even though it’s hard. So now I’m going to stay in Portoviejo, but with another family. My area rep already found a family but I can’t change before Monday next week. I really hope that I will finally feel happy and at home there. I’m going to have a 15 year old host brother, but more I don’t know about them. I will write more about that next week

School and friends            

At school I feel very well. The lessons are boring because I don’t understand a lot, but I usually have someone to talk to or I listen to the conversations of my class mates.

I notice that it makes a big difference that I have got used to the noise in the class room and that the atmosphere is totally different from school in Switzerland. I still am the “most special” person in the class, but I start developing normal friendships and don’t have 10 different people coming up to me all the time. A funny example that I’m still being seen as the stranger is when we had a math test. In math lessons I can work too, because there the language doesn’t make a big problem. So through that the test wasn’t a big deal to me (I also don’t have to be afraid for bad grades at the moment). But when I gave my paper to the teacher as the first student, all of a sudden everyone started clapping and shouting “Wooow, Annette!!” Everyone was so surprised that I had written that test. It was really funny.

I can’t say that I have really close friends here. For that I don’t know them good enough, but there are some people I usually am with and with who I talk a lot. They are all so nice to me. I’m very thankful that the people here never seem to get impatient with me because they have to repeat everything like 3 times.

Spanish

So now, the big question: How is my Spanish?….

Well it is much better than in the beginning, that’s for sure. Also my host parents and school friends tell me that I learn the new language fast. It feels good being able to have a conversation in Spanish, or well more or less a “conversation” 😉 . I often have to ask for explanations of words and when I talk it still is difficult to express everything I want to say. Especially the verbs are killing me. There are like 3094858 different verb forms and even though I only use 3 (present simple, past simple and one of the future forms) it is difficult. But still I’m positive that in about 2 or 3 month, I will be nearly fluent in Spanish. For example when I sit in the taxi, the taxistas often start talking to me. And that’s when I notice that I have improved a lot. But of course it can be quite uncomfortable when I want to buy something and the salesman says something and I have to ask “what?” like three times. The people always look at me then.

Halloween

Here halloween is celebrated similair to at home. But the children don’t walk alone on their own and ask for candy. When I told my school friends about that they went like “Whaat?! But don’t they get robbed?”. But there are quite many fiestas and the people dress up just like we do. But of course the atmosphere is totally different without the orange trees and the fall weather.

So all together I’m ok. I’m looking forward to the change of the family but I’m still very disappointed and sad, that my dream of living in Machala won’t become real.

I often think “It would be so easy to just go home and leave my chaos life here behind”. But life isn’t easy. Now I’m here, now I also have to try everything to make the best out of it. I miss my family a lot but I know they are always standing behind me and it’s “only” 8 month left until I see them again.

Much love

Annette

PS: If there is anything specific you would like me to write about, feel free to contact me! Annette.db@hotmail.com or you can leave a comment here

Mois 2

Voilà alors désolée pour le retard du à mes mésaventures… J’avais préparé à l’avance mon deuxième article malheureusement un problème internet a tout effacé :(…

Depuis le temps j’ai été plusieurs fois à Montevideo, c’est une ville plutôt chouette ! J’y ai été avec ma maman d’accueil et ma sœur d’accueil pour qu’elle se fasse percer le nombril, avec ma cousine pour faire une course au bord de la plage organisée par MacDonald, …

J’ai eu la chance d’aller à Buenos Aires. Je vis très proche du fleuve qui sépare Buenos Aires de l’Uruguay, il nous a fallut moins de deux heure pour y aller. Il y a des bateaux qui traversent le fleuve de Colonia à Buenos Aires et inversement et ils sont très rapides. Le premier jour on a fait un peu de shopping et on a été manger Cubain dans un quartier international. On a dormi dans un hôtel très sympa et le lendemain on a pris un bus touristique pour aller à différents endroits de Buenos Aires. C’était vraiment un de mes meilleurs moments ici.

Aussi les fois où je dois voyager avec YFU, on se retrouve toujours à “Tres Cruces” le terminal de bus de Montevideo. Tous les voyages se font en bus ici. Il y a des trains mais très peu et ils ne transportent pas des personnes. Heureusement les voyages sont pas très chers !

J’ai été à Santa Lucia comme volontaire pour nettoyer la rivière de la ville qui est très polluée. On a aussi peint un couvert sur le thème des échanges. Ce weekend là était génial à par les conférences assez longues qui sont dures à suivre quand on parle pas bien espagnol. On a dormi sous des tentes et ils faisait VRAIMENT très froid. En plus il y avait une discothèque à côté et ici les discothèques ferment vers 8h du matin. Autant dire que quand on s’est levés à 7h30 on avait peu dormi et la fête était même pas finie.

Le weekend passé on a eu un autre camps avec YFU. On a été aux termes d’eaux chaudes de Salto c’était un des meilleurs weekends ici. On a fait des jeux, on s’est baignés, … C’était vraiment top ! Et pour une fois on a fait un repas sans viande. (Ça fait du bien quand même sans viande des fois.)  Le samedi soir on a organisé un asado et je peux dire qu’il y avait bien assez à manger !

Il s’est passé énormément de chose ce mois-ci. J’ai eu des soucis avec ma sœur d’accueil mais ça fait partie de l’échange c’est pas toujours rose… Il faut le vivre pour comprendre la chance qu’on a ! Enfin voilà c’est à peu prêt tout j’espère ne rien avoir oublié.

Abrazo <3 à la prochaine

L'équipe YFU à l'expo Prado

L’équipe YFU à l’expo Prado

imageimage

Asado YFU

Asado YFU

image image

Journée à Montevideo avec ma cousine

Journée à Montevideo avec ma cousine

Buenos Aires

Buenos Aires

Un alfajor (miam)

Un alfajor (miam)

Buenos Aires

Buenos Aires

Zoo de Flores

Zoo de Flores