YFU Switzerland

Cataratas de Iguazu (Februar//février)

Hola!

Nun fahre ich weiter mit dem Februar… Ich weiss wir haben jetzt ja schon Mitte April, aber ich möchte Euch gerne mein Austauschjahr chronologisch, der Reihenfolge nach, berichten:-)

Also, der grösste Event im Februar war die YFU-Reise an die Iguazu-Wasserfälle!!!

Die Reise fing am Montag an, aber zuerst hatten wir ein Mid-Year Camp über das Wochenende mit YFU in der Nähe von Montevideo. Am Sonntagabend nach dem Camp ging es mit dem Bus von Montevideo nach Foz do Iguazu (Brasilien). Nach 20 Stunden (!!!) Busfahrt sind wir eeendlich im Hotel angekommen. Wir richteten uns kurz in dem Hotel ein und dann fingen wir schon mit der ersten Aktivität an: der Vogelpark (Parque das Aves) auf der Brasilianischen Seite. Ach ja, vielleicht noch etwas zum Ort. Foz do Iguazu ist eine Stadt, welche am Fluss (Rio) Parana liegt, welcher Brasilien und Paraguay trennt. In der Nähe befindet sich der Fluss Iguazu, aus dem die Iguazu-Wasserfälle entstehen. Der Rio Iguazu trennt Brasilien von Argentinien. Das heisst wir befanden uns in einem Länderdreieck. Also, Vogelpark am Montag Nachmittag und dann kehrten wir zu Hotel zurück und konnten dort ins Schwimmbad uns ein wenig abkühlen, denn Foz do Iguazu ist ein tropisches Gebiet. Im Sommer kann es, laut Reiseleiterin, bis zu 54°Grad werden!!! Zum Glück hatten wir diesen Tag „nur“ um die 38°Grad…

Am Dienstag Morgen mussten wir früh aufstehen, denn wir starteten mit zwei abenteuerreichen Aktivitäten in diesen Tag. Aufgeteilt in zwei Gruppen wurden wir auf der Argentinischen Seite in einen Wald gefahren, in dem wir die Aktivitäten machen konnten. Meine Gruppe durfte sich von Baum zu Baum mit einem Seil gleiten lassen, wie in einem Kletterpark. Danach ging es an einen Miniwasserfall an dem wir uns abseilen konnten. Ganz trocken kam bestimmt niemand von dieser Aktivität. Zum Mittagessen gingen wir in ein Lunchbuffet, in dem wir ausgiebig gegessen haben. Am Nachmittag besuchten wir den Nationalpark auf der Brasilianischen Seite, welcher 30% der Wasserfälle besitzt. Es war sehr beeindruckend wie das Wasser mit einer Wucht hinunterfliesst. Am Abend gingen wir in ein Restaurant auf Brasilianischer Seite, in welchem eine Show über die drei Kulturen der drei Länder (Argentinien, Brasilien und Paraguay) aufgeführt wurde. Die Show und das Essen waren spektakulär!

Am nächsten Tag standen wir wieder früh auf, denn heute stand die Besichtigung der Argentinischen Wasserfälle auf dem Plan. Wir konnten uns mit einem grossen Boot an einen Wasserfälle annähern und Fotos machen – das war fantastisch! Danach liefen wir viel, um die weiteren Wasserfälle zu besichtigen. Es war ein heisser Tag und am Abend kühlten wir uns alle zusammen im Schwimmbad des Hotels ab. Müde, aber total glücklich über all die Erlebnisse die wir erleben durften, gingen wir schlafen. Den ganzen Donnerstag reisten wir wieder zurück nach Uruguay.

Das war mein Februar! Bis bald!

Besos, Noemi

//

Hola!

Et maintenant je continue avec le février… Je sais qu’on est déjà mi-avril mais j’aimerais bien vous raconter de mes expériences dans l’ordre chronologique:-)

Alors, le plus grand événement du mois février était le voyage d’YFU aux chutes d’eau de Iguazu!!!

Le voyage commençait le lundi. Mais premièrement on a eu un Mid-Year Camp, à l’alentour de Montevideo, avec YFU tout le weekend. Le dimanche soir on est parti avec un bus de Montevideo en direction à Foz do Iguazu (Brésil). Après 20 heures (!!!) de trajet on est finalement arrivés à l’hôtel. On s’est installé rapidement dans nos chambres et ensuite on a déjà commencé la première activité: la visite du parc des oiseaux (Parque das Aves) sur territoire brésilien. Peut-être encore quelque chose sur la région géographique: Foz do Iguazu est une ville à côté de la rivière (Rio) Parana qui sépare le Brésil et le Paraguay. À proximité se situe la rivière Iguazu à partir de laquelle sortent les chutes d’eaux Iguazu. Le Rio Iguazu sépare le Brésil et l’Argentine. Ceci signifie que on se trouvait dans une région avec trois frontières. Alors, on a visité le parc des oiseaux le lundi après-midi, puis on est retourné à l’hôtel et on s’est fraîchi un peu dans la piscine de l’hôtel parce que Foz do Iguazu est un lieu tropical humide. En été il peut avoir jusqu’à 54°degré, selon guide touristique!!! Heureusement il faisait „seulement“ 38°degré ce jour-là…

Le mardi matin on a du se lever très tôt parce que on pouvait commencer le jour avec deux aventureuses activités. Séparés dans deux groupes on nous a conduit dans une forêt sur côté argentin dans lequel on faisait ces deux activités. Mon groupe a pu commencer avec l’activité de se faire glisser avec une corde d’un arbre à l’autre, comme dans un parc d’aventures(„Charmey aventures“). Après on a continué avec une petite chute d’eau où on a pu descendre à la corde. Après cela j’en était sûre que personne sortait tout sec. À midi on a dîné avec un grand buffet dans lequel on a bien mangé. L’après-midi on a visité la parc national du côté brésilien qui possède 30% des chutes d’eaux. Il était très impressionnant comment l’eau coulait de plein foulet. La soirée on allait manger dans un restaurant brésilien qui présentait un show sûr les différents cultures des trois pays (Argentine, Brésil et Paraguay). Le show et le repas étaient spectaculaire!

Le jour après on s’est levés de nouveau très tôt parce que la visite des chutes d’eaux du côte argentin était programmé. Avec un grand bateau on s’est approché de une chute d’eau et faire des photos – c’était fantastique! Ensuite on a du marcher beaucoup pour visiter le reste de tout le parc avec toutes ces chutes d’eaux. Il était un jour chaleureux et le soir on s’est de nouveau fraîchi dans la piscine de l’hôtel. Fatigués, mais énormément content sur tous les événements qu’on avait fait, on allait dormir. Tout le jeudi on a fait le voyage de retour à Uruguay.

Ceci était mon février! À la prochaine!

Besos, Noemi