YFU Switzerland

Hallo Welt! // Salut tout le monde!

Hallo!DSC03355 1

Ich heisse Noemi und komme aus Freiburg. Mein Austauschjahr werde ich in Uruguay verbringen – wo genau weiss ich momentan noch nicht… Aber sicher ist schon mal, dass ich die Flugtickets nach Uruguay schon besitze 🙂 Ich freue mich auf das kommende Jahr und werde versuchen mehr oder weniger regelmässig Fotos und Berichte auf diesem Blog zu veröffentlichen.

Vielleicht noch kurz, wie ich auf Uruguay gekommen bin: Ich wusste schon von Anfang an, dass ich in ein Land ,in dem man Spanisch spricht, gehen möchte. Dies weil mir die Sprache sehr gut gefällt und weil ich nach meinem Austauschjahr sicherlich mit meinen Verwandten aus Südamerika sprechen kann 😀 Ich kam eher per Zufall auf Uruguay, denn die Hauptsache für mich war eher, dass ich nach Südamerika gehe.

Wie ihr seht, werde ich versuchen meinen Blog zweisprachig zu führen, damit auch die Französisch sprechenden in meinem Umfeld mitbekommen was ich so alles erlebe. Gleichzeitig hoffe ich damit, dass ich im Deutsch und im Französisch nicht aus der Übung komme.

Für Verbesserungsvorschläge zu meinem Blog und sonstige Fragen bin ich offen.

Also, ich wünsche euch viel Spass beim Lesen!!!

Noemi

//

Salut!

Je m’appelle Noemi et je viens de Fribourg. Je vais passer mon année d’échange à Uruguay – où exactement je ne sais pas encore jusqu’à présent… Mais ce qui est sûr c’est, que je vais y aller en Uruguay car j’ai déjà reçu mes billets d’avion:) Je me réjouis de l’année prochaine et je vais essayer de publier régulièrement des photos et des rapports.

Comment je me suis décidé pour Uruguay? Eh bien, je savais dès le début que je voulais y aller dans un pays ou on parle l’espagnol. C’est parce que j’aime la langue et je pense que après cette année je pourrai enfin parler avec ma famille en Amérique du Sud 😀 Je suis tombée (plutôt) par hasard sur Uruguay parce que l’importance pour moi c’était d’aller en Amérique du Sud.

Comme vous le voyez, je vais essayer d’écrire mon blog en allemand et en français pour que les alémaniques dans mon entourage puissent lire de mes expériences. En même temps j’espère, que ça sera un bon exercice pour moi que je n’oublie ni le français ni l’allemand.

Je suis ouvert pour des suggestions d’amélioration (concernant mon blog) ou des questions.

J’espère que le blog vous plairas!!!

Noemi