YFU Switzerland

Changement de famille d’accueil – Wechseln der Gastfamilie

Comme beaucoup le savent sûrement, j’ai changé de famille d’accueil. Pourquoi? Parce que je n’arrivais pas à créer un lien avec ma première famille d’accueil, malgré leur gentillesse. J’ai prise la décision le vendredi de la dernière semaine des vacances de Noël. On m’a dit que ça prendrait environ 3 semaines, pour que YFU Deutschland me trouve une nouvelle famille d’accueil. J’ai su seulement ce mardi que j’avais une nouvelle famille d’accueil et que je partais samedi, soit hier. Les choses ont vraiment été vite, j’avoue que je n’avais pas réaliser que je changeais de famille d’accueil. Ca été tellement vite en même temps et j’était bien occupée lors de mes derniers jours à Pöttmes, soit mon ancien village, car je devais avertir l’école, faire les cartons, dire mes adieux, avertir ma famille,… Bref, je n’avais pas beaucoup le temps, mais j’ai réussit à faire dans les temps.

Viele wissen sicherlisch schön, dass ich die Gastfamilie geweschelt hab. Warum? Ich könnte einfach keine Bindund mit meiner erste Gastfamilie entstehen, obwohl sie mit mir nett waren. Ich hab die Entscheidung selbst am Freitag von den letzte Woche den Weihnachtsferien genommen. Man hat mir gesagt, dass es circa 3 Wochen braucht, damit YFU Deutschland mir eine neue Gastfamilie finden zu können. Ich wusste nur am Dienstag, dass ich eine neue Gastfamilie hatte und am Samstag abreise, das heisst Gestern. Die Sachen waren schnell gegangen und ich gebe zu, dass ich nicht meine Gastfamilie wechseln werde realisiere.  So ich war ganz beschäftig während meine letzte Tage in Pöttmes, mein vergangendes Dorf, weil ich meine Schule und leibliche Familie Bescheid sagen müsste, meine Sachen verpacken müsste, mich abschieden,.. Aber ich war rechtzeitig.

 

MA 2 EME FAMILLE D’ACCUEIL Alors, ils vivent à dans un village ( Everswinkel) d’environ de 10’000 habitants et se trouve à 2h environ de Cologne.  J’ai donc changé de Bundesländer ( Canton pour la CH), car avant j’étais en Bavière et maintenant je suis en Rhénanie du Nord Westphalie ( à côté de la Hollande). C’est une famille “normale“, ce que je veux dire par là, c’est qu’il y a des parents homme Klaus-Dieter et femme Friedegard, 2 soeurs, une de 22 ans Katharina, mais elle ne vit plus à la maison, ensuite Livia 16 ans, qui va au même Gymnase que moi et enfin Christoph 20 ans qui vit de temps en partie à la maison, parce que il fait ses études à Stuttgart. Il doit donc s’y rendre tous les 3 mois. J’ai aussi un chat et un chien. Ma nouvelle famille d’accueil ont l’air en tout cas gentil et sont vraiment amicales, ils font tout pour que je me sente chez moi. Ils connaissent aussi les étudiants d’échange, car Christoph a fait une année d’échange 3-4 ans auparavant en Slovaquie, mes parents d’accueil sont des volontaires de YFU. Le courant passe bien, et c’est aussi plus facile pour moi, car ça fait déjà 5 mois que je suis en Allemagne et ils ne parlent que Hochdeutsch à la maison.

MEINE 2. GASTFAMILIE So sie wohnen in einem Dorf ( Everswinkel) von umgefähr 10’000 Einwohner und steht von 2 Stunden von Köln. ich hab auch das Bundesländer gewechelt, da ich vorher in Bayern war und bin jetzt in Nord Rhein Westfallen ( neben Hollande). Es ist eine “normale“ Familie, was ich meine, es gibt Eltern, eine Frau Friedgard und ein Mann Klaus-Dieter, 2 Gastschwester, 1 ist 22 Jahre alt und heisst Katharin, aber sie ist bereits umgezogen und dann Livia ist 16 Jahre alt, die in die gleiche Gymnasium von mir geht und endich Christoph, 20 Jahre alt und wohnt teilweise zu Hause, weil er seine Etude in Stuttgart macht. Er musst jede 3 Monate dort fahren. Ich ha auch eine Katzin und Hündin.  Meine neue Gastfamilie sehen auf jedenfall sehr nett und freundlich auch aus, sie machen alles, damit ich wie zu Hause fühle. Sie sind gewohnt an Austauschüler, weil Christoph ein Austauschjahr 3-4 Jahre vor in Slovakei gemacht hat und meine Gasteltern arbeiten als Freiwiliger für YFU. Es geht gut und es ist auch leichter für mich zu verstehen, da ich seit 5 Monaten in Deutschland bin und sie sprechen nur Hochdeutsch zu Hause.

 

Je me réjouis en tout cas d’apprendre la culture d’un autre Bundesländer et crée un lien avec cette nouvelle famille d’accueil ;D

Ich freue mich auf jedenfall eine andere Bundesländerskultur zu lernen und eine Bindung mit dieser neue Gastfamilie zu entstehen. ;D