YFU Switzerland

Archiv für Kategorie Mon semestre d'échange

Mi-Parcours

Ce soir, plein de trucs à raconter !

Mercredi 19 octobre – 16 ans
Je me suis réveillée pour trouver le salon/salle à manger complètement décoré [banderoles, pancartes “Sweet Sixteen”, …] et une pile de cadeaux sur la table. Ferwin [2 ans] était très enthousiaste et avait décidé de m’aider à déballer tous mes cadeaux [comprendre : déballer les cadeaux avant de me les donner]. Jenise et Dean m’ont offert un joli collier en argent, des chaussettes en laine, des collants de ski, et un livre [en néerlandais !] écrit par Jenise. Ayano m’a offert un kimono japonais, et Camille, Kathleen et Andreia m’ont envoyé 16 lettres à “ouvrir quand …” [par exemple : “ouvrir quand c’est ton anniversaire/tu es triste/c’est Noël/tu pars des Pays Bas…”. Après le petit dej, j’ai reçu un énooooorme colis de la part de Maman, Gaëtan, les enfants, et Andrea, avec : un ensemble écharpe/gants/bonnets pour les matins à vélo, un magnifique bracelet, une jupe, du chocolat, des calendriers de l’Avent pour les enfants et moi, mon pyjama Stitch, mon Nounours et une case “Paris” pour mon téléphone, et un sweat-shirt “Panic at the Disco” [mon groupe préféré] de la part d’Andrea (?).
En fin d’après-midi, Oma, Opa, et le frère de Jenise et sa copine sont venus fêter mon anniversaire et manger le souper. Oma et Opa m’ont offert un coffret de savons/trucs pour la douche et Sébas et Cathy m’ont offert des pantoufles et un sac. Ayano, Lotte, Fleur et moi avons fait des pizzas maison pour le souper. C’était vraiment un super anniversaire !

Jeudi 20 octobre – Krimpen aan de IJssel

Jeudi matin, 10h. Me voilà de nouveau à l’arrêt de bus, vêtue de mon nouveau sweat-shirt [-Sianne tu es sûre que t’as pas besoin de ton manteau ? -Non non !], 7º, pluie. Je commence à questionner mes décisions.
Mais une fois que j’embarque dans le bus pour Zwolle, “Dis-moi que l’amour” de Marc Lavoine dans les oreilles, avec la perspective de retrouver mes copines tout bientôt… j’ai moins froid !
A Zwolle, je m’embarque dans le train direction Utrecht, où je dois [en 4 minutes, et sans indications] changer de train [j’arrive au quai 4, je dois aller au quai 12, pas la moindre idée d’où aller, je suis la foule, je cours un peu, j’ai de la chance, je saute dans mon train alors qu’il part]. Une fois installée dans le Sprinter pour Rotterdam, je me détends un peu ! On est arrivés avec 15 minutes de retard à cause d’un arrêt de pleine campagne… mais on est arrivés !
Après avoir retrouvé mes copines dans la gare de Rotterdam, on prend le métro puis le bus direction Krimpel aan de IJssel, où Sophia [USA] nous a invitées à dormir. Maddie [Australie], Emma [Lettonie] et moi avons passé une très bonne soirée à jouer aux cartes, manger de la pizza [encore], et surtout discuter, discuter, discuter. Ça fait trop du bien de retrouver les copines !

Vendredi 21 octobre – Rotterdam

Apparemment, aujourd’hui marque le point de mi-parcours pour Maddie et moi qui ne restons qu’un semestre ici. C’est fou de se dire que c’est déjà la moitié ! Et de regarder en arrière et réaliser que finalement, c’est pas si long…

Après avoir repris le bus, puis le métro, on débarque en plein coeur de Rotterdam. On va voir les maisons cubiques, avant d’aller au Markthal acheter des Bubble Teas. On se balade un peu dans Rotterdam, puis on retourne au Markhal acheter notre repas. Puis encore un peu de shopping [j’ai acheté un t-shirt Motörhead], on goûte les “Poffertjes” [des pancakes miniatures avec du sucre glace et du beurre, typiquement hollandais], et on discute encore. Après un détour par Starbucks [où Sophia devient Sofia, Maddie – Maddy, Emma (dont le vrai nom est Emilija) – Amelia, et moi – Siana], c’est déjà l’heure de repartir….
Heureusement, on se revoit le 5 novembre à l’occasion du test de language de YFU ! Je peux pas dire que je me réjouis de l’examen, mais ça va être cool de revoir les copines.
Je m’embarque donc pour mes 2h30 de transports publics pour rentrer à la maison, des souvenirs plein la tête, et “J’t’emmene au vent” de Louise Attaque dans mes écouteurs.
Après que Lotte, Fleur, Ferwin et Dean soient venus me chercher à l’arrêt de bus, je découvre deux colis arrivés quand j’étais pas la : un de la part d’Emma [ma cousine, pas celle de Lettonie], avec du chocolat, et des chaufferettes pour les mains, et un de la part de Papa, Steph et les enfants. Du chocolat, du caramel au beurre salé, une peluche, et plein de photos. ?

Un immeeeeeense merci à vous, qui m’avez envoyé des colis pour mon anniversaire. À vous, qui m’avez souhaité Joyeux Anniversaire via FaceTime [spéciale dédicace à Solal, j’espère qu’on lui transmettra], via Skype, Facebook, WhatsApp, pigeon voyageur ou autres. Ça me touche énormément de savoir comment vous pensez à moi depuis la Suisse ! ❤️
Je pense aussi énormément à vous depuis ma campagne hollandaise. J-67 !

 

img_0857

Pannekoek = pancake, donc c’est littéralement la “Rue pancake” [et pas un seul restaurant à pancakes !]

img_0854

De Markthal

img_0852

Les pizzas chez Sophia

img_0847

Ayano et moi

img_0843

Le gros colis de la part de Maman

img_0855

Les Bubble Teas

img_0853

De Markthal

img_0859

Maddie, Sophia, Emma et moi

img_0861

Les maisons cubes

J-100

Bonsoir !

Hier, cela faisait exactement 5 semaines que je suis arrivée ici, et je rentre déjà dans 100 jours ! C’est incroyable comme ça paraît long, et si court à la fois. 100 jours, c’est plus ou moins 3 mois… est-ce que je vais avoir le temps de réaliser mes projets ? apprendre la langue ? découvrir le pays ?

Ces dernières semaines à l’école se sont très bien passées. Je comprends de plus en plus les cours, mes livres, mes copines. Vendredi, j’ai même répondu [juste !] à une question, en néerlandais ! La fierté dans les yeux du prof reflétait bien mon état d’esprit… alors voilà, un petit pas pour la langue, un grand pas pour Sianne !

Ce matin, j’ai pris le bus a 10h direction Zwolle, pour aller voir les copines Emma [Lettonie] et Max [Argentine] à Almere. Une fois à la gare de Zwolle [après 1h de trajet à travers la campagne], je reçois un message d’Emma : “Changement de plan ! On va à Amsterdam ! On se voit là-bas à 13h ?” Je regarde donc quel trajet je dois suivre maintenant, attends 45 minutes ma correspondance direction Amersfoort, changement direction Amsterdam, et après 3h de trajet, here we are !

Le train direction Amersfoort était bondé, notamment de plein de gens en tenue de sport avec un dossard. J’en ai donc conclu qu’il y avait une course aujourd’hui à Amsterdam [je sais, je suis moins bête que j’en ai l’air]. Ainsi que je l’ai appris plus tard en discutent avec mes voisins de train [parisiens ! donc francophones ! après les avoir écoutés parler pendant 10′, j’ai osé les aborder pour leur demander ce que c’était cette course], c’était un parcours de 16km entre Amsterdam et Zaandam, une des courses les plus populaires du pays, avec environ 40’000 coureurs.

J’ai donc retrouvé Max et Emma à la gare, et nous avons marché jusqu’au Vondelpark où nous avons mangé, avant de reprendre la route pour aller se promener dans la ville. Nous avons marché 7km au total 🙂

Max et moi avions comme objectif de nous acheter un sweat-shirt orange, mais avons été forcées d’abandonner. Les [rares] pulls que nous avons trouvés étaient soit pas à notre taille, soit vraiment pas portables, soit beaucoup trop chers. La mort dans l’âme, j’ai finalement acheté un sweat noir, et Max un sweat vert.

Et déjà, il était temps de repartir. Le trajet jusqu’à la maison durant 2h30, je quitte Amsterdam à 17h30. À Zwolle, je change pour prendre le bus, et malgré le fait que j’aie 20 minutes pour faire le changement, j’ai failli louper ma correspondance parce que j’étais dans la lune… Mais je suis quand même arrivée à bon port, et à l’heure dite.

Alors demain, retour à la réalité, et à l’école surtout !

Bonne nuit la Suisse. ♥️

 

Premier "café" de ma vie au Starbucks de la Leidsesplein. Max, Emma et... Cianè ?

Premier “café” de ma vie au Starbucks de la Leidsesplein. Max, Emma et… Cianè ?

 

2ème essai. C'est toujours pas ça, mais on s'approche !

2ème essai. C’est toujours pas ça, mais on s’approche !

 

img_0419

 

 

Premières

image

 

Bonsoir !
Alors, pas mal à raconter ce soir !
Première semaine d’école… et premier week-end en famille.

Mercredi, les cours commençaient pour de vrai. Ce qui signifiait, dans mon esprit : 1. passer la journée à regarder dans le vide sans rien comprendre, 2. se retrouver toujours toute seule, en classe ou pendant la pause, 3. essayer de se faire, petit à petit, des amis. Alors comment dire ? Ça s’est pas vraiment passé comme ça !
Des filles de ma classe m’avaient donné rendez-vous pour aller à l’école ensemble [à vélo bien entendu]. Déjà là, ça met à l’aise ! Tout le monde est vraiment sympa avec moi et pas une fois je ne me suis retrouvée toute seule dans mon coin. On a reçu nos casiers et nos livres [au moins 1, ou 2, par matière. donc BEAUCOUP de livres], et j’ai dû me présenter à tous les profs. Ils savaient tous qu’il y avait une ~nouvelle~, et quand ils venaient me serrer la main, Jasmijn, Evelien ou le reste de la classe s’empressait de leur expliquer que je venais de Suisse et que je ne parlais pas néerlandais, mais par contre très bien français, anglais et allemand ! Donc après m’avoir dit “Ah mais alors tu parles allemand ! -Oui, un peu, mais en fait je viens de la partie francophone… -Ah, Genève !
-Oui, heu… De l’autre côté du lac !” certains profs me parlent anglais, certains allemand, certains français, et certains néerlandais [avec un taux de réussite plus ou moins élevé]. Si je ne comprends pas, ma voisine m’explique et fait l’exercice avec moi, et en échange je les aide en cours de français, allemand, anglais, et toutes les autres matières où je me débrouille une fois que j’ai compris la consigne [ce qui prend, en général, un temps considérable. ou alors je ne comprends qu’un mot de la question, et je réponds vaguement]. Toutes les filles de ma classe sont vraiment adorables et disposées à m’aider. À midi, on mange toutes ensembles et elles m’ont tout de suite intégrée 🙂
Bon, effectivement, je ne comprends pas grand chose à ce qu’il se passe en cours. Je capte quelques mots par-ci par-là, et je copie les réponses de mes voisines [mais c’est pas de la triche promis juré !] et je progresse doucement.
En cours de français, toute la classe est très impressionnée par le fait que je comprends ce qu’il se passe [pour une fois !].
Ce matin, mon prof d’économie a commencé le cours en disant qu’il allait parler anglais à partir de maintenant [pour que je comprenne le cours]. Il a expliqué qu’il était encore en train de faire ses études et qu’il devrait parler anglais à son école, mais qu’il n’était pas très bon pour l’instant. J’étais tellement touchée qu’il fasse des efforts pour moi ! Je l’ai remercié [je sais que c’est cliché mais c’est comme ça] au bord des larmes. Ça fait du bien de voir que les gens se préoccupent autant de nous. Puis, en biologie, mon prof a expliqué qu’il allait faire le cours en anglais aussi jusqu’à ce que je me débrouille en néerlandais. Merci. Merci merci merci ♥️
Ce week-end, les O’Brien, Ayano et moi sommes allés à Slagharen, un parc d’attraction a une dizaine de minutes en voiture de chez nous. C’était vraiment chouette ! Nous avons fait beaucoup de trucs en famille, avec Lotte [6 ans], et quelques attractions seulement Ayano et moi [voir photo ci-dessous].
Cette journée m’a appris une chose importante sur la météo hollandaise : peu importe le temps qu’il fait en ce moment, d’ici 2 minutes il peut pleuvoir à verse ou faire 25ºC. La journée à consisté à mettre, enlever, remettre, enlever le capuchon, puis le sweat-shirt [du Collège de l’Abbaye, représente depuis les Pays Bas], puis tout remettre en urgence si il se remettait à pleuvoir soudainement. Une journée vraiment sympa, avec beaucoup de glaces à l’italienne.
Sur ce, je vais aller me coucher ! Demain, école de 8h45 à 12h [cours d’anglais, français, puis 2h de gym. journée plutôt tranquille donc] et visite d’une école de danse l’après-midi.
Bonne nuit la Suisse ! ♥️

 

imageimageimageimageimageimageimage

Premier jour d’école

Première chose : les hollandais sont tous blonds. Et grands.

Cette dernière semaine, on n’a rien fait de très spécial alors je n’ai pas écrit d’article. Mais aujourd’hui, retour à l’école !

Hier soir, j’ai proposé de faire le souper pour ma famille [j’ai fait une pizza, normalement plus ou moins inratable] et ensuite Ayano m’a demandé de lui apprendre ! J’ai trouvé ça vraiment chou et ça m’a donné le sourire pour le reste de la soirée ! 🙂

Ce matin, départ [enfin !] à 9:30 pour l’école où nous avions rendez-vous à 10h [on met 20′ pour y aller]. Après avoir attaché nos vélos, nous avons écouté le discours du directeur [sans en comprendre un traitre mot] avant d’aller en classe. Je suis en 3ème année du “collège”, qu’ils appellent ici Athenem [ou VWO] et Ayano est en 3eme année de l’équivalent de l’ECG, le HAVO. Mes camarades de classes ont tous 14 ans et à peu près autant de centimètres en plus que moi !

Apres avoir reçu nos emplois du temps, ma classe et moi sommes allés à vélo jusqu’à la “gouille” de Dedemsvaart, où nous avons joué à “meisjes of jongen” [filles ou garçons] où les deux équipes s’affrontaient dans des quiz ou des petits épreuves [par exemple une course en sac]. Nous avons dîné là [on doit prendre notre repas tous les jours] avant d’aller dans les bois jouer au Laser Game. C’était vraiment sympa ! J’ai fait connaissance avec toutes les filles pendant le dîner, et plus particulièrement Evelien et Jasmijn, qui m’a proposé de venir à son entraînement de volley vendredi soir. Je me réjouis !

Ci-dessous, mon emploi du temps. En hiver, on commence 30′ plus tard et toutes les leçons sont donc décalées. image

Sur ce… A bientôt ! 🙂

 

 

Vacances

Bonsoir la Suisse !

Je n’ai pas grand chose à raconter sur ces deux derniers jours mais je prends le temps d’écrire un petit article pour vous tenir au courant quand même !

Hier, nous sommes allées dans la “grande ville” où se trouvent les bureaux de la commune afin de nous enregistrer comme résidentes, et sinon nous sommes restés à la maison et n’avons pratiquement rien fait…

Aujourd’hui, nous avons réglé, nettoyé et testé nos vélos. Le mien est jaune vif et celui d’Ayano est blanc. Je n’ai pas de frein à part le rétropédalage ; il va falloir que je m’y fasse !

Petite anecdote sur les enfants de ma famille d’accueil : il n’y a que Lotte, 6 ans, qui parle anglais et donc que je comprends, mais cela ne m’empêche pas de nouer des liens avec Fleur, 4 ans, et Ferwin, 2 ans, quand même. Hier, alors qu’on jouait sur la terrasse, Fleur, qui est en temps normal très timide avec moi, est venue me prendre par la main pour jouer ! Nous avons donc couru en rond sur la terrasse en riant comme des gamines [enfin je dis ça surtout pour moi, étant donné que Fleur a 4 ans, c’est tout à fait de son âge] avec Ferwin et/ou Lotte qui venaient se joindre à nous… 🙂

Ah, et tout le monde ici m’appelle Si-an-né, apparemment c’est la prononciation néerlandaise pour mon prénom ! C’est assez rigolo parce que je ne me reconnais pas toujours quand ils m’appellent. Mais je m’y ferai !

Demain, Ayano et moi partons en camp avec YFU jusqu’à samedi. Je vous raconterai tout ça en fin de semaine !

Goedenacht Zwitserland 🙂